Subtítulos por DramaFever
¿Hola?
¿Me llamaste?
Sí.
No contestaste.
Sí, ¿por qué me llamaste?
Quería ver si podías juntarte conmigo.
Está bien.
Ye Bom.
Hola.
Oh.
Deposité mi célula de amor en el banco.
¿Qué?
Hice que me sacaran la célula de amor.
Tenías razón.
Ahora me siento en paz sin ella.
Debería haberlo hecho antes.
Me di cuenta demasiado tarde.
Cuando haces que te saquen la célula de amor...
el dolor y la miseria que le causa a la otra persona.
Cuando le dije que había depositado mi célula de amor...
me pregunto si Ye Bom se sintió así.
Navi,
es demasiado difícil.
Park Tae Joon.
¡Tú... Navi!
Cuando no estabas...
yo estaba simplemente bien.
Desde que apareciste...
ha sido tan difícil.
En serio.
Es muy difícil. Dios mío, estoy agonizando.
Nada está funcionando para mí.
Nada está funcionando para mí tampoco.
¡Oh, en serio!
Me duele la cabeza.
Hice sopa de brotes de soja.
¡Oh, la preparaste bien!
Es deliciosa.
De verdad eres mi célula de amor.
No puedes sanar el dolor luego de ser rechazado.
No te sientas avergonzado. Es inútil.
El tiempo tampoco lo sana.
Entonces, ¿qué quieres que haga?
¡Amar!
¿Me amas?
¿Estás loco?
¡Me refiero a que deberías amarla!
El amor es la medicina.
Silencio.
El dolor causado por el amor solo es sanado por el amor.
¡Lucha contra el calor con calor!
¡No se aplica!
Ojo por ojo. ¡Diente por diente!
¡Ese dicho se refiere a la venganza!
¡Estás herido, estás sufriendo!
Quieres hablar con prácticamente cualquiera, ¿cierto?
Estoy contento en cierto sentido porque estés aquí conmigo.
Oye, ¿ves eso?
¡A veces me pregunto cómo salió de mi cuerpo algo como tú!
¿Quieres morir? ¿Recuerdas anoche?
¡Navi, es tan difícil!
Detente.
- Nada está funcionando para mí. - ¡Comprendo! ¡Detente!
¡Tae Joon!
¿Adónde quieres ir?
¿Almorzamos primero?
Seguro.
¿Dónde hay un buen restaurante por aquí?
¡Hola!
Lo llevaré al lugar para almorzar.
Esto es un poco demasiado rápido.
Oh, no es eso.
- Navi-- (suena como GPS). - ¡Oh!
Ya pensaste en un lugar donde ir.
Vaya derecho.
Doble a la izquierda en la intersección de tres pistas.
Se están yendo.
¡Sr. Wang, vamos!
¿Cómo es la comida aquí?
Bueno, es bastante buena.
Es mejor que tu comida.
¿Qué?
Me sentía sofocado cuando estaba en casa todo el día.
Es agradable estar afuera,
¿cierto?
Sí.
¿Estás bien?
¿Tienes pie de atleta, Hye Ri?
¿Quieres mi mano?
¡Parece que las cosas van bien!
Estamos aquí.
Oh.
¡Vaya! ¡Me encanta este lugar!
Tae Joon, ¿vienes aquí a menudo?
No la has olvidado todavía, ¿cierto?
Yo debería saber.
Tae Joon,
no puedo decir que haré que la olvides,
pero te ayudaré a que sientas menos dolor y sufrimiento.
Miau.
¡Miau!
¿Quizás...
le gusta Na Hye Ri?
¡Na Hye Ri!
¡Te amo!
Subtítulos por DramaFever
[Love Cells 2]